SC1960-2022: Del concepto de acuerdo simulatorio, requisito para la prosperidad de la acción de simulación.

La Corte Suprema de Justicia mediante sentencia de radicado interno No. SC1960-2022, precisó el concepto de acuerdo simulatorio, requisito para la prosperidad de la acción de simulación. Esa corporación, al desatar un recurso extraordinario de casación en contra de las sentencias de instancia, conoció del proceso verbal formulado con la finalidad de que se declararan absolutamente simulados unos contratos de compraventa celebrados por la causante y uno de sus hijos, y en consecuencia, solicitó que los bienes que fueron objeto de dichos contratos volvieran a la masa sucesoral de aquella. Superadas las etapas procesales correspondientes, el juzgador de primera instancia declaró absolutamente simulados los contratos de compraventa relacionados en la demanda y ordenó la recomposición del patrimonio de la vendedora. Contra dicha decisión se formuló recurso de apelación del cual conoció el Tribunal, y este mediante sentencia de segunda instancia revocó el fallo impugnado y negó las pretensiones de la demanda. La parte actora formuló recurso extraordinario de casación. Ante ese escenario, la Corte reiteró que la acción de simulación o de prevalencia tiene por propósito desvelar la verdadera intención de las partes de un contrato, oculta de manera concertada tras un negocio jurídico aparente, respecto de lo cual sostuvo que:

Por tanto, para que un contrato pueda considerarse simulado, no basta con que se hayan consignado declaraciones de voluntad que no correspondan a la realidad; también se requiere que esa discrepancia entre la voluntad real y la declarada resulte de un pacto subyacente entre los estipulantes. Expresado de otro modo, para que un contrato