Transcripción de audiencias judiciales con IA
Suba la grabación de la audiencia y reciba la transcripción con marcas de tiempo, las voces separadas y el rol procesal de cada una: quién es el juez, quién el fiscal, quién el apoderado de cada parte. Para preparar el recurso, el alegato o el escrito sin volver a oír horas de grabación.
300 MB
Por archivo
18
Formatos de audio y video
$10.000
4 horas de transcripción
No vencen
Los bonos de horas
Qué recibe
Una transcripción pensada para el litigio, no un texto corrido.
Marcas de tiempo
Cada intervención con el minuto exacto, para volver a ese punto de la grabación cuando lo necesite.
Voces separadas
La transcripción distingue a cada persona que habla en lugar de entregar un solo bloque de texto.
El rol procesal de cada voz
No se queda en «Hablante 1»: identifica al juez, al fiscal, al apoderado de cada parte o al testigo, siguiendo el guion de la audiencia.
Audio o video
Puede subir el video de Teams o de la sala. Si es MP4, el audio se extrae en su navegador antes de subirlo, sin convertir nada a mano.
Word o copiar
Descargue la transcripción en Word para trabajarla, o cópiela directamente a su escrito.
Los recesos se marcan
Los tramos sin voces quedan señalados como tales, en lugar de rellenarse con texto.
Cómo funciona
La separación de voces sola solo entrega hablantes anónimos. Lo que la vuelve útil para un abogado es el tercer paso.
01
Suba la grabación
Audio o video de la audiencia, hasta 300 MB por archivo.
02
La IA transcribe
Convierte el audio en texto con marcas de tiempo y separa las voces.
03
Identifica quién habla
Lee el guion de la diligencia —«tiene la palabra el apoderado de la parte demandante»— para asignar el rol a la intervención siguiente.
Bonos de horas que no vencen
Disponible en los planes Pro y Max. El plan Max incluye además 4 horas de transcripción cada mes.
Bono 4 horas
$10.000
4 horas · $2.500 por hora
Una audiencia larga o dos cortas
Bono 15 horas
$32.000
15 horas · $2.133 por hora
El mes de un litigante activo
Bono 30 horas
$57.000
30 horas · $1.900 por hora
El despacho
Bono 60 horas
$100.000
60 horas · $1.667 por hora
Volumen
Lo que debe saber antes de usarla
- No es una transcripción oficial. El acta y el registro de la audiencia son los del despacho. Revise la atribución de hablantes antes de citar una intervención.
- Audiencias con reserva legal. Las de familia, infancia y adolescencia o penales con menores solo deben subirse con facultad para tratarlas.
- Su grabación. Se procesa fuera del país únicamente para transcribirla y se guarda cifrada hasta que usted la borre.
Sobre las audiencias, en el blog
¿Necesita además que alguien vigile el proceso? Vea el monitoreo de procesos judiciales, o pregúntele a Salomé por la jurisprudencia que aplica.
Preguntas frecuentes
¿La transcripción es oficial?
No. Es una transcripción generada automáticamente con inteligencia artificial y puede contener errores de transcripción y de atribución de hablantes. El acta y el registro oficiales de la audiencia son los del despacho judicial. El propio documento trae ese aviso.
¿Cuánto cuesta transcribir una audiencia?
Se compran bonos de horas que no vencen: 4 horas por $10.000, 15 horas por $32.000, 30 horas por $57.000, 60 horas por $100.000. El plan Max incluye 4 horas de transcripción cada mes.
¿Los bonos de horas vencen?
No. Las horas que compra quedan disponibles hasta que las use. El bono mensual incluido en el plan Max, en cambio, se renueva cada mes y no se acumula.
¿Qué formatos de audio y video acepta?
Audio: mp3, wav, aac, ogg, oga, opus, flac, m4a, aiff. Video: mp4, mov, webm, mkv, avi, mpeg, mpg, wmv, 3gp. El tamaño máximo es de 300 MB por archivo; de un video MP4 se extrae el audio en el navegador, así que una grabación larga de Teams cabe sin convertirla antes.
¿Identifica a cada participante de la audiencia?
Sí: además de separar las voces, infiere el rol procesal de cada una a partir del desarrollo de la diligencia. Es una inferencia, no una certeza, y por eso conviene revisar la atribución antes de citar una intervención en un escrito.
¿Qué pasa con las audiencias con reserva legal?
Las diligencias de familia, de infancia y adolescencia, o penales con intervención de menores están sujetas a reserva legal. No deben subirse sin facultad para tratarlas: la responsabilidad por el manejo de la grabación es de quien la carga.
¿Qué se hace con la grabación?
Se procesa con inteligencia artificial fuera del país únicamente para transcribirla, y se guarda cifrada hasta que usted la borre. Usted responde por estar facultado para tratarla, como establecen los términos y la política de privacidad.
¿En qué planes está disponible?
En los planes Pro y Max. El plan Pro conserva hasta 5 transcripciones guardadas; el plan Max no tiene ese tope e incluye 4 horas al mes.
Deje de transcribir a mano
Suba la próxima grabación y tenga el texto con cada intervención identificada.