SC2906-2021: Corte declara la nulidad de fidecomiso suscrito por el causante y algunos de sus herederos por acuerdo concilium simulandis, que defrauda la masa sucesoral

La Ilustre Corte Suprema de Justicia en sentencia SC2906-2021 declaró la nulidad de fidecomiso suscrito por el causante y algunos de sus herederos por acuerdo concilium simulandis, que defrauda la masa sucesoral. Esa corporación conoció del recurso extraordinario de casación promovido dentro del proceso formulado por un ciudadano que pretendía declarar la simulación de un fidecomiso suscrito por el causante y dos de sus herederos, con el sustento de que entre ellos existió un acuerdo para aparentar una relación jurídica inexistente y defraudar la masa sucesoral luego de la muerte del de cuyus. Sobre el particular, la Corte, teniendo en cuenta el argumento de ignorancia alegado por los herederos beneficiarios del acto, estudió los conceptos de “inertia” y “nescientia” desarrollados por la doctrina, así:

El primero corresponde a la conducta pasiva de una de las partes del acuerdo de voluntades fingido, en oposición al liderazgo ejercido por el determinador del procedimiento dirigido a falsear la realidad. La pasividad del cómplice en los negocios simulados - apuntó Muñoz Sabaté- “es una consecuencia natural del mero papel de comparsa que para complacer al autor de la simulación se ve limitado a desempeñar, y además diremos que lo desempeña a gusto (…)” La “nescientia”, por su parte, radica en la notoria ignorancia que aduce el secundador del simulador principal sobre la naturaleza, contenido esencial del negocio jurídico, o acerca de las prestaciones acordadas. Lo relevante, destacó el autor antes citado, es que la parte, por lo general, el adquirente -en este caso los fiduciarios a quienes se transmitió el derecho de dominio sobre los bienes-“no se encuentra enterada de nada, dando la sensación de que ha obrado como un simple autómata, al impulso de someras instrucciones recibidas de otro y al resguardo de cualquier grave preocupación”.

En consecuencia, esa corporación concluyó que:

(