SC3767-2020: De la simulación absoluta y relativa en los negocios jurídicos

La ilustre Corte Suprema de Justicia, en sentencia SC3767-2020, desarrolló la simulación absoluta y relativa en los negocios jurídicos, en el trámite de un recurso extraordinario de casación formulado por los demandados contra la sentencia de segundo grado de un Tribunal, que accedió a las súplicas de la demanda y declaró la simulación absoluta de una escritura pública de compraventa, que aparentemente defraudaba la masa sucesoral sobre la que tienen derecho los demandantes. Ante ese panorama, la sala de casación civil efectuó un estudio sobre lo que, a la luz del artículo 1766 del Código Civil y la jurisprudencia nacional, se ha consagrado como simulación contractual de forma muy general, la carencia de atribuirle efectos jurídicos a los pactos o acuerdos privados generados por los contratantes al margen del acto aparente y público que ellos se avienen a celebrar. Ahora, en cuanto a su clasificación, esa corporación rememoró lo establecido por el derecho alemán en cuanto a la diferenciación de dos actos que conllevan una noción de aparente y del cual, se permite clasificar esta acción. Sobre el particular, precisó la Corte:

El fenómeno se presenta en dos modalidades: la absoluta, cuando las partes deciden crear la apariencia de haber celebrado un determinado negocio jurídico, pero en privado acuerdan no darle ningún efecto en la realidad y, por tanto, no prod