SC3771-2022: Concilium fraudis de la acción pauliana Vs. Acuerdo de voluntades de la acción simulatoria.

La honorable Corte Suprema de Justicia mediante sentencia No. SC3771-2022, examinó los conceptos del concilium fraudis de la acción pauliana Vs. el acuerdo de voluntades de la acción simulatoria. Esa corporación conoció en sede de casación del proceso formulado con la finalidad de que se declarara la simulación relativa de una serie de contratos de compraventa de unos bienes inmuebles. Culminado el trámite correspondiente a la primera instancia, el a quo profirió sentencia en la que declaró probada la excepción de inexistencia de los hechos en que se funda la pretensión, por lo que negó las pretensiones del libelo inicial. Inconforme, el apoderado de la activa presentó recurso de apelación que conoció el Tribunal, quien revocó el proveído del a quo y en su lugar, accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda al no encontrar acreditados que los actos de compraventa fuesen simulados. Contra esa decisión se presentó recurso extraordinario de casación. Ante ese escenario, la Corte examinó los conceptos del concilium fraudis de la acción pauliana Vs. el acuerdo de voluntades de la acción simulatoria, en los siguientes términos:

El acuerdo simulatorio es el producto de un concurso de voluntades de los contratantes, para efectuar una declaración pública aparente, con respecto a una verdad contractual que permanecerá oculta. Es importante no conf