Civil
SC3790-2021: Simulación negocial absoluta del contrato de compraventa
2 de septiembre de 2021 2 min de lecturaGMH Abogados
La Corte Suprema de Justicia, en sentencia SC3790-2021, estudió la simulación negocial absoluta en el contrato de compraventa en el trámite de un proceso verbal.
La sala de casación civil de esa corporación, precisó que la simulación negocial comporta una incongruencia entre el propósito real de los negociantes y aquel exteriorizado, existiendo ocultamente un acuerdo que pretende evadir la producción de los efectos que generaría el acto plasmado. En cuanto de la voluntad de los contrayentes, se dispuso que:
El fingimiento, por tanto, puede ser absoluto, si los supuestos contratantes no han deseado, de ninguna manera, la realización del convenio manifestado, es decir, éste se halla ausente por completo; o relativo, cuando la verdadera intención se dirige a celebrar uno ajeno al expresado ante terceros, como cuando en lugar de compraventa, se encubre una donación.Ahora, en materia probatoria, esa entidad judicial dispuso que dada la complejidad que representa para el demandante acreditar la voluntad real de las partes del acto negocial, es necesario valorar los indicios en conjunto con todas las pruebas allegadas al proceso mediante el razonamiento deductivo, ello con la finalidad de descubrir el acto simulado. Sobre el particular, sostuvo:
El laborío, en pos de descubrir el acuerdo simulatorio, solo puede llevarse a cabo mediante el análisis de una pluralidad de indicios concordantes que en conjunto apunten en el mismo sentido, pero que si se sopesan y enjuician por separado pueden llevar a diversas conclusiones, eventualmente discordantes. De ahí, el método inductivo que auxilia a este medio probatorio, indirecto y complejo, resulta elemento central y trascendente de las investigaciones y valoraciones judiciales, ante la carencia de pruebas directas y el sigilo de quienes actúan movidos con el propósito de fingir y aparentar las manifestaciones de voluntad concretizadas en el negocio jurídico exteriorizado.
📎 Documento adjunto
¿Cómo aplica esta sentencia a su caso?
Salomé, la IA jurídica para abogados en Colombia de GMH LEX, le ayuda a investigar este problema con fuentes para verificar.