SC4829-2021: La prueba del concierto simulatorio es requisito indispensable para la prosperidad de la acción de simulación relativa.

La distinguida Corte Suprema de Justicia, en sentencia SC4829-2021, estudió la prueba del concierto simulatorio como requisito indispensable para la prosperidad de la acción de simulación relativa. Esa corporación conoció del proceso de simulación relativa cuyo objeto eran unos contratos celebrados en las escrituras públicas No. 498, 499 y 501 del 29 de diciembre de 2008, que presuntamente defraudarían la sociedad patrimonial entre la demandante y uno de los demandados. Así las cosas, el juzgador de primera instancia accedió a las pretensiones de la demanda, mientras que el de segunda resolvió revocar la sentencia impugnada y negar las súplicas del escrito introductorio, al no advertir configurados los supuestos de la simulación relativa. Inconforme con esa decisión, la parte demandante formuló recurso extraordinario de casación argumentando indebida valoración probatoria. Ante ese escenario, la Corte, acometiendo el estudio de la simulación relativa— por interpuesta persona—, precisó que uno de los requisitos para que la acción de prevalencia se imponga en juicio es, precisamente, la prueba del concierto simulatorio. Al respecto sostuvo: