¿Qué es la Simulación?
Es un acuerdo entre partes para fingir un negocio jurídico públicamente, con el entendimiento secreto de que no producirá efectos o que producirá uno distinto al declarado.
Tipos de Simulación
Absoluta
Ficción total. Las partes fingen un negocio, pero en realidad no quieren celebrar ninguno.
Relativa
Disfraz. Las partes quieren un negocio real, pero lo ocultan bajo la apariencia de otro.
Interpósita Persona
Testaferrato. Se usa a un tercero para ocultar la identidad del verdadero contratante.
Requisitos e Indicios
Indicios Comunes de Simulación
- Parentesco: Relaciones cercanas o familiares.
- Falta de Pago: No hay rastro del dinero.
- Precio Irrisorio: Valor muy por debajo del comercial.
- Capacidad Económica: El comprador no tiene fondos.
- Retención Posesión: El vendedor sigue usando el bien.
- Momento Sospechoso: Venta durante crisis deudas.
Diferencia con Acción Pauliana
Acción de Simulación
Ataca actos ficticios. Busca que prevalezca la verdad real sobre la aparente.
Acción Pauliana
Ataca actos reales pero fraudulentos, hechos para perjudicar a acreedores.